Un projet original : un disque et des spectacles associant des habitants de la ville de Saint-Denis, France, et du village d'Isorana, Madagascar.
Le fil conducteur de ce projet est la création avec les habitants de la commune rurale d’Isorana, et en partenariat avec la bibliothèque du village, d'une oeuvre sonore franco-malgache à partir des ressources culturelles du village et des échanges menés avec des artistes amateurs en France.
De nombreux échanges de musiques et de poèmes entre habitants de Saint-Denis et d’Isorana ont eu lieu au fil des ans, plusieurs artistes dionysiens se sont rendus à Isorana et des spectacles interculturels ont été présentés dans les deux communes.